《上古卷轴5：天际》CP Apple Trees瑞文伍德溪木镇的苹果树

使用说明：
This is the first mod I’ve ever created, so please go easy on me.
这是我做的第一个mod，所以请轻喷。
This mod places two apple trees near the village of Riverwood. The apples are ully separate from the trees, meaning that you can pluck them off, or even shoot them off with arrows.　

本mod在溪木村(Riverwood)安放了两棵苹果树。苹果可以自由摘下，甚至可以用箭射落。

One of the trees is located nearby an ivy-covered stone wall in the middle of Riverwood.　You can see it from the stump where Ralof and Gerdur have their conversation at the beginning of the game.　It’s right across the tiny stream from that stump.　The other tree is across the Riverwood bridge on the bank on the opposite side from the village.

一棵树位于溪木村中间一段青藤缠绕的石墙附近，要是你还记得游戏一开始Ralof和Gerdur交谈的地方，从那儿的树桩就能看见这树，涉过一条小溪就能到达。另一颗在村子的背面河岸上。

To install, just unzip the contents of the file to your Skyrim Data folder, then make sure the esp is checked and you should be good to go.　To uninstall, just uncheck the esp.　This shouldn’t conflict with anything that I’m aware of, unless there’s a Riverwood mod that happens to stick a building or something right in the exact space that I’ve put a tree.　Doubtful, but stranger things have happened.　If this turns out to be the case, I’ll move the trees.

安装很简单，解压后丢到你的天际安装目录data文件夹里，打上勾就可以玩上了。
不使用时只要取消勾选即可。据我所知不会有任何冲突问题，除非有其它mod在溪木村我放树的地方放了其房子或什么。怪事年年有，如果真有什么冲突，我会把树挪个位置。

 The tree meshes and textures were taken from a free modder resource called Harvestables by ChickenDownUnder, and all credit for the original models goes to him or her.　I took those tree models, which originally had static non-pickable apples included, and removed the static apples so I could replace them with regular Havok’d apples that can be picked and eaten.　Hooray for apples!

树的材质和模型取自免费的modder资源，ChickenDownUnder制作的Harvestables(可收获的东西)，原始版权和模型都属于TA。我把原模型里的静态果实替换成了可摘食的物理模拟苹果。

苹果满赛！

I intend to populate more of southern Skyrim with apple trees in the near future.　I just wanted to make sure this worked for everyone first, and that I didn’t mess up the texture paths or anything dumb.

我打算最近在天际的南方种植更多的苹果树。这是个尝鲜，我想先确定每个人都用的起来，但愿我没有在材质或路径上犯什么错误。